Delégo server

Fonctions illimitées. Contrôle total. Une seule application.

Qu'il s'agisse d'une maison intelligente ou d'un bâtiment complexe, Delégo offre une solution évolutive pour la supervision, l'automatisation et l'intégration.

Caractéristiques principales

Delégo Server est le système de supervision Ekinex pour les installations basées sur la technologie KNX. Il permet la gestion des fonctions du bâtiment via les Delégo Panels et l’application Delégo, disponible gratuitement sur les stores Apple et Google. Le contrôle est possible aussi bien en local qu’à distance via la connexion au Cloud Ekinex.

L’interface graphique est entièrement personnalisable et adaptée à tout contexte applicatif, optimisée pour l’affichage sur smartphones et tablettes. La configuration des fonctions KNX est rapide et simplifiée.

Delégo Server permet de contrôler l’ensemble des fonctions du bâtiment et de créer des scénarios et des logiques avancées (séquences temporelles, conditions, opérations mathématiques et programmations horaires) à l’aide d’outils graphiques simples et intuitifs ; il permet également la gestion des événements et des alarmes par notifications push ou e-mail.

La configuration s’effectue via des pages web, en se connectant directement au serveur, et ne nécessite aucune compétence en programmation pour la personnalisation.

Le serveur prend en charge nativement, sans licences supplémentaires, les protocoles KNX, Modbus, Matter et M-Bus, garantissant une interopérabilité élevée avec les dispositifs et systèmes de nouvelle génération.

  • Connexion locale des Delégo Panels via le réseau Ethernet ou Wi-Fi
  • Connexion locale des smartphones et tablettes via le réseau WiFi
  • Connexion à distance des smartphones et tablettes via une connexion directe du dispositif serveur à Internet (avec transfert de port) ou via une connexion au nuage Ekinex
  • Connexion sécurisée via le cryptage TLS/SSL
  • Intégration avec les assistants vocaux Alexa d'Amazon, Google Assistant et Apple Siri
  • Possibilité d'afficher des cartes graphiques du système
  • Serveur web intégré pour la configuration du système : importation automatique des projets ETS, configuration des salles, fonctions de traitement logique (fonctions combinatoires, timings, mathématiques, horloge astronomique, ...)
Delégo Mini est la version d’entrée de gamme du système de supervision Ekinex, idéale pour les petites installations KNX. Il offre les mêmes fonctionnalités et performances que Delégo Server, avec la seule limitation de 200 adresses de groupe KNX, extensible à 500 avec une licence de mise à niveau, ce qui en fait la solution idéale pour des projets compacts et optimisés.
  • Découvrez la puissance du nouveau système Delégo 4x plus performant

    Le nouveau processeur quadricœur offre de hautes performances et une réactivité instantanée, garantissant une expérience utilisateur fluide, même pour les tâches les plus complexes. La mémoire vive de 1 GB garantit une gestion optimale des ressources, permettant au matériel de gérer simultanément plusieurs appareils et fonctions sans ralentissement. Avec les nouveaux serveurs Delégo, l'avenir de la gestion de vos données est là ! Exploitez la puissance de l'alimentation PoE et de la carte micro SD pour un contrôle inégalé.
  • Découvrez la puissance du nouveau système Delégo 4x plus performant

    Le nouveau processeur quadricœur offre de hautes performances et une réactivité instantanée, garantissant une expérience utilisateur fluide, même pour les tâches les plus complexes. La mémoire vive de 1 GB garantit une gestion optimale des ressources, permettant au matériel de gérer simultanément plusieurs appareils et fonctions sans ralentissement. Avec les nouveaux serveurs Delégo, l'avenir de la gestion de vos données est là ! Exploitez la puissance de l'alimentation PoE et de la carte micro SD pour un contrôle inégalé.

Données techniques

  • Dimensions 71x90x63 mm (LxHxP) - 4UM DIN (1 UM=18mm)
  • Alimentation POE 802.3af (< 15.4W) ou alternativement 12-24VDC
  • Consommation électrique 240 mA à 24V
  • Processeur quadricœur
  • RAM 1Gb
  • Connexions LAN (RJ45) POE
    RS485 2 broches (Terminal fourni)
    RS232 3 broches (Terminal fourni)
    USB 2.0
    Micro SD Slot
  • LED
    Alimentation
    Service/Réinitialisation
  • Degré de protection IP 20
  • Classe d'isolation II (selon EN 60335-1)
  • Température de fonctionnement +0°C ... +40°C
  • Température de stockage -10°C ... +70°C

Delégo Release Focus 2.7.1

La version 2.8 de Delégo introduit un Matter Bridge pour garantir la compatibilité avec tous les écosystèmes, une authentification distribuée pour les lecteurs de cartes KNX afin d'améliorer la fiabilité à grande échelle, ainsi qu'une nouvelle licence permettant d'étendre la capacité du Delégo Mini jusqu'à 500 adresses de groupe.

Télécharger le document technique

1. MATTER BRIDGE

Grâce au Matter Bridge intégré, introduit dans cette version de Delégo Server, il est désormais possible de contrôler les bâtiments KNX directement depuis l'application Apple Home et l'assistant Siri.
 
 
 
La procédure de couplage est extrêmement simple. Après avoir sélectionné les widgets que vous souhaitez afficher, scannez le code QR généré par Delégo Server dans l'application Apple Home. L'assistant vous guide pour ajouter les widgets, définir leurs noms et les placer dans les pièces appropriées :

Le pont Matter intégré à Delégo Server est compatible non seulement avec Apple HomeKit, mais aussi avec les autres écosystèmes Matter — Samsung SmartThings, Amazon Alexa et Google Home — ainsi qu'avec les contrôleurs tiers.

2. INTÉGRATION DES LECTEURS ET PORTE-CARTES KNX

Nos nouveaux lecteurs de cartes KNX (EK-TO2-TP) et supports de cartes (EK-TI2-TP) sont désormais pleinement intégrés au module de gestion des chambres d'hôtel de Delégo Server. La dernière version du système de contrôle d'accès introduit l'authentification décentralisée en gérant des « listes blanches » directement au sein des lecteurs et supports de cartes KNX.
Bien que le système prenne toujours en charge la validation centralisée (via le serveur), la stratégie distribuée est recommandée pour les installations à grande échelle. En déléguant le processus de validation aux lecteurs individuels, le système offre de meilleures performances et une fiabilité accrue, garantissant l'accès aux pièces même en cas d'interruption temporaire de la communication avec le serveur.

3. LICENCE DE MISE À NIVEAU DELÉGO MINI

Auparavant, les options d'extension étaient réservées exclusivement à la version Standard de Delègo. Avec cette dernière mise à jour, nous avons supprimé cette restriction pour le « petit dernier » de la famille :
 
La limite initiale de 200 adresses de groupe KNX du Delègo Mini peut désormais être étendue. Grâce à une nouvelle licence de mise à niveau, vous pouvez ajouter 300 adresses supplémentaires, portant ainsi la capacité totale à 500 adresses de groupe.
Il arrive souvent que les projets évoluent pendant la phase de construction ou que les clients demandent des fonctionnalités supplémentaires par la suite. Dans de tels cas, la limite de 200 adresses peut s'avérer restrictive.
 
Désormais, vous n'avez plus besoin de remplacer le matériel si les exigences de votre projet évoluent. Il suffit d'activer une licence pour que le Delègo Server Mini devienne la solution idéale pour les appartements ou les bureaux de taille moyenne nécessitant davantage de fonctionnalités.

4. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL DES APPAREILS KNX

Les derniers appareils KNX ajoutés à notre catalogue offrent la possibilité de mettre à jour leur micrologiciel via le bus KNX.

Cette opération s'effectue généralement à l'aide d'un logiciel dédié, à installer sur l'ordinateur de l'intégrateur système.

À partir de la version 2.8, Delégo Server permet de mettre à jour le micrologiciel des appareils KNX Ekinex installés dans le bâtiment directement depuis son interface Web, ce qui facilite cette opération, en particulier en cas d'intervention à distance.

5. AMÉLIORATIONS DE LA SÉCURITÉ KNX

Ekinex accorde une grande importance à la sécurité et continue d'investir dans l'extension de la prise en charge de KNX Secure au sein de Delégo Server.

À partir de la version 2.6, Delégo Server prend en charge KNX Secure, ce qui signifie qu'il est capable d'échanger des télégrammes cryptés sur le bus avec des appareils KNX Secure, via son interface KNX intégrée.

Dans cette version, nous avons également introduit la prise en charge de KNX IP Secure, offrant ainsi la possibilité de sécuriser la communication via une interface KNX IP sécurisée ou un routeur sur le réseau IP, dans les bâtiments où cette approche est préférée au port interne.
 
 

De plus, à partir de la version 2.8, il est possible de programmer des appareils KNX sécurisés via la fonction ETS Remoting du serveur Delégo, même à distance grâce au VPN cloud (une fonctionnalité auparavant réservée aux appareils non sécurisés).

1. MATTER BRIDGE

Grâce au Matter Bridge intégré, introduit dans cette version de Delégo Server, il est désormais possible de contrôler les bâtiments KNX directement depuis l'application Apple Home et l'assistant Siri.
Plus d'informations

2. INTÉGRATION DES LECTEURS ET PORTE-CARTES KNX

Nos nouveaux lecteurs de cartes KNX (EK-TO2-TP) et supports (EK-TI2-TP) sont désormais entièrement intégrés au module de gestion des chambres d'hôtel de Delégo Server.
Plus d'informations

3. LICENCE DE MISE À NIVEAU DELÉGO MINI

La limite initiale de 200 adresses de groupe KNX du Delègo Mini peut désormais être étendue. Grâce à une nouvelle licence de mise à niveau, vous pouvez ajouter 300 adresses supplémentaires, portant ainsi la capacité totale à 500 adresses de groupe.
Plus d'informations

4. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL DES APPAREILS KNX

À partir de la version 2.8, Delégo Server permet de mettre à jour le micrologiciel des appareils KNX Ekinex installés dans le bâtiment directement depuis son interface Web, ce qui facilite cette opération, en particulier en cas d'intervention à distance.
Plus d'informations

5. AMÉLIORATIONS DE LA SÉCURITÉ KNX

Dans cette version, nous avons également introduit la prise en charge de KNX IP Secure, offrant ainsi la possibilité de sécuriser la communication via une interface KNX IP sécurisée ou un routeur sur le réseau IP, dans les bâtiments où cette approche est préférée au port interne.
Plus d'informations

Tableau récapitulatif

 

  DELÉGO SERVER MINI DELÉGO SERVER
CODE EK-DEL-SRV01-M EK-DEL-SRV01
DATAPOINT KNX    
KNX 200 1500
Mise à niveau vers un total de 500 points KNX (EK-DEL-UPG01-M) OUI -
Mise à niveau vers un nombre illimité de points KNX (EK-DEL-UPG02) - OUI
SYSTÈME DE CONTRÔLE D'ACCÈS    
Chambres (incluses) 4 4
Surclassement de chambre (avec bon) Jusqu'à 200 chambres avec bons d'achat Jusqu'à 200 chambres avec bons d'achat
INTERFACE UTILISATEUR    
Importation ETS OUI OUI
Cartes OUI OUI
Chambres OUI OUI
Personnalisation de l'interface OUI OUI
Tendances OUI OUI
SERVICES CLOUD    
Connectivité au nuage pour l'accès à distance OUI OUI
Assistants vocaux OUI OUI
Services météorologiques OUI OUI
Notifications dans le nuage OUI OUI
INTEGRATIONS    
Modbus OUI OUI
Matter Bridge + Controller OUI OUI
Mbus OUI OUI
Clients et serveurs MQTT OUI OUI
Intégration de Philips HUE 5 ponts 5 ponts
Intégration Sonos 30 zones 30 zones
Systèmes d'alarme KNX (exemple : Telenot) OUI OUI
Intégration de systèmes de sécurité (Tecnoalarm, Elmo, Bentel, Paradox, Axel) OUI avec bon d'achat OUI avec Voucher
SIP Server OUI avec Voucher OUI avec bon d'achat
CARACTÉRISTIQUES    
Module logique LUA OUI OUI
Lumières OUI OUI
Lumières RGBW OUI OUI
Chauffage/refroidissement OUI OUI
Motorisation OUI OUI
Irrigation OUI OUI
Alarmes OUI OUI
Cycle circadien OUI OUI
Notifications par courrier électronique OUI OUI
Notifications push OUI OUI
Horaires OUI OUI
Contrôle de l'énergie OUI OUI
Horloge astronomique OUI OUI
Scènes et minuteries OUI OUI
Logique booléenne OUI OUI
Conditions OUI OUI
Simulation de présence OUI OUI
Scripting OUI OUI

Delégo Tech Portal

Les codes de mise à jour et les vouchers sont activés dans le Portail Technique Delégo.
Le Portail Technique Delégo est l'outil qui facilite l'installation des licences sur le serveur Delégo par l'intégrateur système.

L’accès au portail se fait en tapant l’adresse voucher.ekinex.com dans votre navigateur : lors de votre première connexion, vous pourrez vous enregistrer et obtenir vos identifiants de connexion. L’utilisation est très simple : en saisissant le code figurant sur le bon acheté ou en utilisant le code QR pratique et le code de série figurant sur l’étiquette latérale du dispositif serveur, il est possible de générer un code de licence pour une fonction spécifique de Delégo ou l’extension à un plus grand nombre d’adresses de groupe.
 
Pour plus d’informations, un tutoriel vidéo montrant les étapes d’utilisation du portail technique Delégo est disponible.

Tutoriels vidéo

Des tutoriels vidéo sur la configuration de Delégo Server sont disponibles.

STEKDELSRV01M_EN.pdf
  • v. 3.0 (15/04/2026)
  • | 968,3 KB
  • Download
FISPDELSRV01MIEX1.pdf
1.1_MAEKDELSRV_DOCPLAN_EN
2.1_MAEKDELSRV_GENERAL_EN
2.2_MAEKDELSRV_ONLINE_SERVICES_EN
2.3_MAEKDELSRV_AUTOMATIONS_EN
2.4_MAEKDELSRV_LUA_SCRIPTING_EN
3.1_MAEKDELSRV_KNX_EN
3.2_MAEKDELSRV_MODBUS_EN
3.3_MAEKDELSRV_MBUS_EN
3.4_MAEKDELSRV_MQTT_EN
3.5_MAEKDELSRV_MATTER_EN
4.1_MAEKDELSRV_ENERGY_DATALOG_EN
4.2_MAEKDELSRV_ACCEDO_EN
5.1_MAEKDELSRV_INTRUSION_PROTECTION_EN
5.2_MAEKDELSRV_IPCAMERA_EN
5.3_ MAEKDELSRV_VOIP_INTERCOM_EN
5.4_MAEKDELSRV_COOLMASTER_EN
5.5_MAEKDELSRV_PHILIPS_HUE_EN
5.6_MAEKDELSRV_PMS_CHANNEL_MGR_EN
APEKDELSRVTP02.knxprod
  • v. 2.0 (19/03/2025)
  • | 95,1 KB
  • Download
CEEKDELSRVM01.pdf
  • v. 1.0 (18/09/2024)
  • | 844,9 KB
  • Download
Delégo Desktop Win
Delégo Desktop MAC (ARM)
Delégo Desktop MAC (Intel)
This website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy. By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies.