Delégo server

Illimitate funzioni. Controllo completo. Una sola APP.

Che si tratti di una casa intelligente o di un edificio complesso, Delégo offre una soluzione scalabile per la supervisione, l’automazione e l’integrazione.

Caratteristiche Principali

Delégo Server è il sistema di supervisione Ekinex per impianti basati su tecnologia KNX. Consente la gestione delle funzioni dell’edificio tramite i Delégo Panels e l’APP Delégo, disponibile gratuitamente sugli store Apple e Google. Il controllo è possibile sia in locale sia da remoto, attraverso la connessione al Cloud Ekinex.

L’interfaccia grafica è completamente personalizzabile e adatta a qualsiasi contesto applicativo, ottimizzata per la visualizzazione su smartphone e tablet. La configurazione delle funzioni KNX è rapida e semplificata.

Delégo Server permette di controllare tutte le funzioni dell’edificio e di realizzare scenari e logiche avanzate (sequenze temporali, condizioni, operazioni matematiche e pianificazioni orarie) tramite strumenti grafici semplici e intuitivi; inoltre consente la gestione di eventi e allarmi mediante notifiche push o e-mail.

La configurazione avviene tramite pagine web, collegandosi direttamente al server, e non richiede competenze di programmazione per la personalizzazione.

Il server gestisce nativamente, senza necessità di licenze aggiuntive, i protocolli KNX, Modbus, Matter e M-Bus, garantendo un’elevata interoperabilità con dispositivi e sistemi di nuova generazione.

  • Connessione locale dei Delégo Panel tramite rete Ethernet o Wi-Fi
  • Connessione locale di smartphone e tablets tramite rete WiFi
  • Connessione remota di smartphone e tablets tramite connessione diretta del dispositivo server a Internet (con inoltro delle porte) o tramite connessione al cloud Ekinex
  • Connessione sicura tramite crittografia TLS/SSL
  • Integrazione con gli assistenti vocali Alexa di Amazon e Google Assistant
  • Opzione di visualizzazione di mappe grafiche dell’impianto
  • Server web integrato per la configurazione dell’impianto: importazione automatica del progetto ETS,configurazione degli ambienti, funzioni di elaborazione logiche (funzioni combinatorie, temporizzazioni, matematiche, orologio astronomico, …)
Delégo Mini è la versione entry level del sistema di supervisione Ekinex, ideale per piccoli impianti KNX. Offre le stesse funzionalità e potenzialità di Delégo Server, con la sola limitazione di 200 indirizzi di gruppo KNX, risultando la soluzione ideale per progetti compatti e ottimizzati.
  • Scopri la potenza del nuovo hardware Delégo 4 volte più performante

    Il nuovo processore quad-core offre prestazioni elevate e reattività immediata, garantendo un’esperienza d’uso fluida anche nelle operazioni più complesse. La RAM da 1 GB assicura una gestione ottimale delle risorse, consentendo all’hardware di gestire più dispositivi e funzioni contemporaneamente senza rallentamenti. Con i nuovi server Delégo, il futuro della gestione dei tuoi dati è qui! Sfrutta la potenza dell’alimentazione PoE e della micro SD card per un controllo senza pari.
  • Scopri la potenza del nuovo hardware Delégo 4 volte più performante

    Il nuovo processore quad-core offre prestazioni elevate e reattività immediata, garantendo un’esperienza d’uso fluida anche nelle operazioni più complesse. La RAM da 1 GB assicura una gestione ottimale delle risorse, consentendo all’hardware di gestire più dispositivi e funzioni contemporaneamente senza rallentamenti. Con i nuovi server Delégo, il futuro della gestione dei tuoi dati è qui! Sfrutta la potenza dell’alimentazione PoE e della micro SD card per un controllo senza pari.

Dati tecnici

  • Dimensioni 71x90x63 mm (LxHxP) - 4UM DIN (1 UM=18mm)
  • Alimentazione POE 802.3af (< 15.4W) o in alternativa 12-24VDC
  • Assorbimento 240 mA a 24V
  • Processore Quad-core
  • RAM 1Gb
  • Connessioni LAN (RJ45) POE
    2 pin RS485 (Morsetto in dotazione)
    3 pin RS232 (Morsetto in dotazione)
    USB 2.0
    Micro SD Slot
  • LED
    Power
    Service/Reset
  • Grado di protezione IP 20
  • Classe di Isolamento II (secondo EN 60335-1)
  • Temperatura Operativa +0°C … +40°C
  • Temperatura Stoccaggio -10°C … +70°C

Delégo Release Focus 2.7.1

Delégo Server 2.7.1 amplia il controllo smart con nuove funzionalità per Guest room management, controllo accessi KNX Secure e gestione evoluta di climatizzazione e scenari. L’integrazione Matter diventa più completa, si estende il supporto ai principali PMS alberghieri e la demo dell’app offre una panoramica ancora più ricca del sistema, anche senza server. Completano la release nuove traduzioni e numerose ottimizzazioni che migliorano stabilità e affidabilità complessiva.

Scarica il documento tecnico

1. CONTROLLO ACCESSI KNX SECURE

Questa release introduce il supporto completo ai nuovi dispositivi EK-TO2-TP ed EK-TI2-TP, recentemente aggiunti a catalogo, che vengono ora gestiti all’interno della sezione Guest room management di Delégo. L’integrazione è attiva fin dalla fase di import ETS, durante la quale i dispositivi vengono automaticamente riconosciuti all’interno del progetto e vengono creati i relativi widget dedicati. I widget generati possono essere semplicemente trascinati nella stanza corrispondente, consentendo di avviare immediatamente l’assegnazione delle tessere agli ospiti, senza richiedere ulteriori configurazioni manuali. Delégo provvede infatti a creare automaticamente tutte le connessioni necessarie con i rispettivi indirizzi di gruppo KNX.




La gestione delle tessere avviene tramite un’architettura centralizzata, nella quale i lettori trasmettono sul bus KNX le informazioni del badge e il sistema verifica l’autorizzazione all’accesso. In base all’esito, il lettore fornisce un feedback visivo immediato e gestisce l’apertura o il blocco del varco, garantendo un controllo affidabile e coerente degli accessi.

2. TERMOSTATO EASY

La nuova versione del server introduce un template dedicato al controllo del termostato easy EK-ER2-TP, progettato per offrire una gestione più evoluta e coerente della regolazione della temperatura. Il nuovo template consente la creazione di uno o più widget con setpoint stagionale, differenziando i valori di temperatura per le modalità heating e cooling. Questa impostazione permette di mantenere separatamente i setpoint associati alle diverse modalità di funzionamento, garantendo una gestione più intuitiva e continua della climatizzazione anche nel passaggio tra riscaldamento e raffrescamento.

Il termostato easy viene inoltre riconosciuto automaticamente durante l’import ETS: Delégo crea i widget necessari utilizzando il nuovo template, riducendo le attività di configurazione manuale e assicurando un’integrazione immediata all’interno del progetto.

 
 

3. SCENARI KNX

La nuova versione del software introduce miglioramenti significativi nella gestione degli scenari KNX, rendendoli più flessibili e semplici da utilizzare. Gli scenari possono ora essere controllati in modo più intuitivo all’interno di Delégo, garantendo un’esperienza più immediata e comoda per l’utente finale, anche in contesti dove vengono utilizzati scenari configurati in ETS in aggiunta a quelli creati direttamente in Delégo.

4. MATTER

Con questa release, Delégo amplia il supporto ai dispositivi Matter in modalità “controller”, includendo un numero maggiore di tipologie di luci. Oltre alle luci ON/OFF già gestite, ora è possibile controllare anche luci con temperatura colore regolabile e modelli RGBW, oltre a smart plug, motorizzazioni, termostati e sensori di movimento o luminosità ambientale.

Il sistema semplifica anche la migrazione della configurazione Matter tra server diversi, ad esempio in caso di sostituzione, eliminando la necessità di un nuovo apprendimento dei dispositivi e rendendo la gestione ancora più rapida e fluida.

5. INTEGRAZIONE PMS

La versione 2.7.1 estende le integrazioni di Delégo ai principali software gestionali alberghieri (PMS), aggiungendo il supporto a:

  • 5 stelle
  • Protel
  • PodCamp

Questi si affiancano a Oracle Micros Opera (Fidelio), già supportato nella release 2.7, offrendo una connettività più completa e immediata con i sistemi di gestione delle strutture alberghiere.

6. APP DEMO

La nuova versione dell’app amplia la demo integrata, offrendo agli utenti la possibilità di esplorare un numero maggiore di funzionalità anche senza disporre di un server reale. Tra le novità principali, sono state introdotte le sezioni dedicate alla gestione energia e al guest room management, precedentemente non disponibili in modalità demo, oltre ad altre voci minori per una panoramica più completa delle funzionalità del sistema.

Per accedere a queste nuove opzioni, basta selezionare il progetto demo all’interno dell’app e premere il pulsante di refresh.

7. TRADUZIONI

La release 2.7.1 introduce il supporto alla lingua ceca.

8. BUGFIX / ENHANCEMENT

Questa versione introduce numerosi fixing e miglioramenti minori volti a rendere Delégo più stabile e performante. Tra gli aggiornamenti principali:

  • Ampliamento del supporto per i modelli di luci Philips Hue (LCZ001, Mec Driver Module e LCA016)
  • Irrobustimento della comunicazione con le centrali di sicurezza Tecnoalarm
  • Miglioramento nella gestione dell’arrotondamento dei valori floating-point nelle codifiche KNX
  • Maggiore compatibilità tra indirizzamento DHCP e router con supporto IPv6
  • Ottimizzazioni e fix per la gestione degli scenari e delle pianificazioni tramite app
  • Migliorie e correzioni nella gestione dei servizi meteo e delle centrali meteorologiche KNX
  • Risoluzione di problematiche relative al pre-caricamento su Delégo Panel in presenza di progetti con immagini di sfondo non correttamente configurate

1. CONTROLLO ACCESSI KNX SECURE

I nuovi dispositivi di controllo accessi ampliano le funzionalità di Guest room management di Delégo, semplificando le fasi di configurazione e gestione delle tessere.
Maggiori informazioni

2. TERMOSTATO EASY

La nuova versione del server introduce un template dedicato che migliora la gestione del termostato easy, consentendo il controllo con setpoint stagionale e una configurazione automatica tramite import ETS.
Maggiori informazioni

3. SCENARI KNX

Questa versione software migliora la gestione degli scenari KNX, rendendoli più flessibili e semplici da utilizzare anche per l’utente finale.
Maggiori informazioni

4. MATTER

Delégo amplia il supporto ai dispositivi Matter in modalità controller, con nuove tipologie di luci RGBW e a temperatura colore, e semplifica la migrazione della configurazione tra server senza necessità di riapprendimento dei dispositivi.
Maggiori informazioni

5. INTEGRAZIONE PMS

La release 2.7.1 estende il supporto di Delégo ai principali PMS, aggiungendo 5 stelle, Protel e PodCamp e completando l’integrazione già presente con Oracle Micros Opera (Fidelio).
Maggiori informazioni

6. APP DEMO

La demo dell’app è stata aggiornata: ora permette di esplorare anche gestione energia e guest room management, offrendo un’esperienza completa senza bisogno di un server reale.
Maggiori informazioni

7. TRADUZIONI

La release 2.7.1 aggiunge il supporto alla lingua ceca.
Maggiori informazioni

8. BUGFIX / ENHANCEMENT

La release include fixing e miglioramenti minori, tra cui supporto ampliato per luci Philips Hue, maggiore stabilità con centrali Tecnoalarm, ottimizzazioni KNX e correzioni su scenari, pianificazioni e Delégo Panel.
Maggiori informazioni

Tabella riepilogativa

 

  DELÉGO SERVER MINI DELÉGO SERVER
CODICE EK-DEL-SRV01-M EK-DEL-SRV01
DATAPOINT KNX    
KNX 200 1500
Aggiornamento dei punti dati KNX con EK-DEL-UPG01 o EK-DEL-UPG02 - SI
ACCEDO (SISTEMA DI CONTROLLO ACCESSI)    
Stanze (incluse) 4 4
Aggiornamento stanze (con Voucher) Fino a 200 camere con Voucher Fino a 200 camere con Voucher
INTERFACCIA UTENTE    
Importazione ETS
Mappe
Camere
Personalizzazione dell'interfaccia
Reportistica
SERVIZI CLOUD    
Connettività cloud per l'accesso remoto
Assistenti vocali
Servizi meteo
Notifiche su Cloud
INTEGRAZIONI    
Modbus
Matter
Mbus
Client e server MQTT
Integrazione di Philips HUE 5 bridges 5 bridges
Integrazione di Sonos 30 zone 30 zone
Sistemi di allarme KNX (esempio: Telenote)
Integrazione sistemi di sicurezza (Tecnoalarm, Elmo, Bentel, Paradox, Axel) SÌ con Voucher SÌ con Voucher
Integrazione VOIP (2N, Doorbird) SÌ con Voucher SÌ con Voucher
FUNZIONI    
Modulo logico LUA
Luci
Luci RGBW
Riscaldamento/Raffrescamento
Motorizzazioni
Irrigazione
Allarmi
Ciclo circadiano
Notifiche via e-mail
Notifiche push
Orari
Monitoraggio energia
Orologio astronomico
Scene e timer
Logiche Booleane
Condizioni
Simulazione di presenza
Scripting

Delégo Tech Portal

I codici di upgrade ed i voucher vengono attivati nel portale Delégo Tech Portal.  
Delégo Tech Portal è lo strumento che facilita il lavoro di installazione licenze sul server Delégo da parte dell’integratore di sistema.
 
Si accede al portale digitando sul browser l’indirizzo voucher.ekinex.com: al primo accesso è possibile registrarsi ed ottenere le credenziali per il login. 
L’utilizzo è molto semplice: digitando il codice riportato sul voucher acquistato o utilizzando il pratico QR code e utilizzando il codice seriale riportato sull’etichetta laterale del dispositivo server, è possibile generare un codice licenza per una funzione specifica di Delégo o l’estensione ad un numero di indirizzi di gruppo maggiore.
 
Per maggiori informazioni è disponibile un videotutorial con una guida che mostra i passaggi per l’utilizzo di Delégo Tech Portal.
STEKDELSRV01M_IT
  • v. 2.0 (22/04/2025)
  • PDF | 1,6 MB
  • Download
FISPDELSRV01MIEX0
  • v. 1.0 (30/09/2025)
  • PDF | 2,1 MB
  • Download
1.1_MAEKDELSRV_DOCPLAN_IT
2.1_MAEKDELSRV_GENERAL_IT
2.2_MAEKDELSRV_ONLINE_SERVICES_IT
2.3_MAEKDELSRV_AUTOMATIONS_IT
3.1_MAEKDELSRV_KNX_IT
3.2_MAEKDELSRV_MODBUS_IT
3.3_MAEKDELSRV_MBUS_IT
3.4_MAEKDELSRV_MQTT_IT
3.5_MAEKDELSRV_MATTER_IT
4.1_MAEKDELSRV_ENERGY_DATALOG_IT
4.2_MAEKDELSRV_ACCEDO_IT
5.1_MAEKDELSRV_INTRUSION_PROTECTION_IT
5.2_MAEKDELSRV_IPCAMERA_IT
5.3_MAEKDELSRV_VOIP_INTERCOM_IT
5.4_MAEKDELSRV_COOLMASTER_IT
5.5_MAEKDELSRV_PHILIPS_HUE_IT
5.6_MAEKDELSRV_PMS_CHANNEL_MGR_IT
APEKDELSRVTP02
  • v. 2.0 (19/03/2025)
  • KNXPROD | 95,1 KB
  • Download
TCEKDELSRV01M_IT.pdf
  • v. 1.0 (23/09/2024)
  • RTF | 94,4 KB
  • Download
CEEKDELSRVM01
  • v. 1.0 (18/09/2024)
  • PDF | 844,9 KB
  • Download
UKCADCEKDELSRVM01
  • v. 1.0 (18/09/2024)
  • PDF | 240,1 KB
  • Download
Delégo Desktop Win
Delégo Desktop MAC (ARM)
Delégo Desktop MAC (Intel)
DQEKDELSRV01
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di piú o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la sezione cookies. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.