.jpg)
Scroll
UNI EN 12464-1
La norme UNI EN 12464-1 traite de la question de savoir comment fournir un éclairage adéquat et approprié aux personnes qui effectuent des tâches visuelles dans le cadre de leur travail.
La norme précise notamment quelles sont les exigences en matière d'éclairage pour les personnes - ayant une capacité visuelle normale et travaillant à des postes de travail intérieurs - qui correspondent aux besoins de confort visuel et de performance visuelle. La norme prend en compte toutes les tâches visuelles habituelles, avec une attention particulière pour celles effectuées sur des postes de travail équipés de terminaux d'affichage vidéo. Un aspect important de la norme UNI EN 12464-1 est de considérer la combinaison des aspects quantitatifs et qualitatifs, tout en soulignant l'importance de la lumière pour la santé et le bien-être des personnes.
La norme met également en évidence une question d'actualité : les personnes reçoivent des stimuli positifs et perçoivent un plus grand bien-être lorsque les conditions d'éclairage peuvent varier dans le temps, non seulement en termes d'éclairement et de distribution de la luminance, mais aussi en termes de gamme de température de couleur.
Lieu et poste de travail
La norme reprend et adapte les définitions déjà reconnues :
- le lieu de travail est destiné à abriter les postes de travail dans les locaux de l'entreprise et/ou de l'établissement et tout autre lieu de travail dans l'enceinte de l'entreprise et/ou de l'établissement auquel le travailleur a accès dans le cadre de son travail (directive 89/654/CEE) ;
- le poste de travail est la combinaison spatiale et la disposition des équipements de travail, entourés par l'environnement de travail dans les conditions imposées par les tâches de travail (EN ISO 6385:2004).
Un certain nombre de paramètres contribuent à la caractérisation de l'environnement lumineux tels que :
- la distribution de la luminance
- l'éclairement ;
- la directionnalité de la lumière et l'éclairage de l'espace intérieur ;
- la variabilité de la lumière (niveaux et couleurs) ;
- le rendu des couleurs et l'apparence des couleurs de la lumière ;
- Éblouissement ;
- vaciller.
Éclairement lumineux dans la zone de la tâche visuelle
L'éclairement est une condition fondamentale pour percevoir la tâche visuelle et l'exécuter rapidement, en toute sécurité et confortablement ; c'est un paramètre quantitatif qui représente la densité de la puissance lumineuse par unité de surface. Nous parlons plus précisément de valeurs d'"éclairement moyen maintenu" ; ce terme désigne la valeur d'éclairement minimale qui peut être mesurée lorsque le système nécessite une maintenance en raison de la décroissance du flux lumineux.
En effet, en raison de la réduction de l'émission des sources ou de la saleté accumulée sur les surfaces des réflecteurs ou réfracteurs, le flux est réduit au fil du temps par rapport à la valeur initiale (nouveau système).
La norme définit des exigences précises concernant l'éclairement du poste de travail et de la zone environnante. En particulier, les éléments suivants sont définis
- une zone (A) à l'intérieur de laquelle la tâche est exécutée (zone de tâche) ;
- une bande (B) entourant la zone de la tâche dans le champ de vision (zone d'entourage immédiat). Une bande (B) entourant la zone de la tâche dans le champ de vision (zone environnante immédiate) est considérée comme ayant au moins 0,5 m de large ;
- une zone (C) adjacente à la zone environnante immédiate (zone de fond). Une bande d'au moins 3 m est considérée comme adjacente à la zone environnante immédiate.
| Éclairement de la zone de la tâche visuelle [lx] | Éclairement minimal de la zone environnante [lx] | Illuminance de la zone de fond |
| ≥ 750 | 500 | > 500 / 3 |
| 500 | 300 | > 300 / 3 |
| 300 | 200 | > 200 / 3 |
| ≤ 200 | Même éclairement que la zone de tâche visuelle | Éclairement de la zone de travail visuel / 3 |
Pour éviter la fatigue et l'inconfort visuels, l'éclairement ne doit pas trop varier entre la zone de travail et la zone environnante immédiate. Pour cette raison, l'éclairement de la zone environnante doit être corrélé à celui de la zone où s'effectue la tâche de travail ; les valeurs recommandées par la norme sont indiquées dans le tableau.
La zone d'arrière-plan elle-même doit respecter des niveaux d'éclairement minimum, en particulier dans les environnements sans lumière du jour.
Flux lumineux
"Le flux lumineux" (Φv), ou puissance lumineuse, est une mesure de la puissance perçue de la lumière. Il diffère du "flux radiant" (Φe), qui mesure la puissance totale de la lumière émise, en ce qu'il tient compte de la sensibilité de l'œil humain aux différentes longueurs d'onde de la lumière.
Le flux lumineux caractéristique, quant à lui, est la valeur initiale du flux d'une lampe ou d'un luminaire déclarée par le fabricant (ou vendeur) en référence à des conditions spécifiques. Le flux lumineux est mesuré en lumen (lm).
Eclairement
L'"éclairement" (Ev) en un point d'une surface est le rapport entre le flux lumineux incident sur un élément de la surface contenant le point et l'aire de cet élément.
L'éclairement lumineux est mesuré en lux (lx = lm x m-2).
Éblouissement
Lorsque des surfaces à fort gradient de luminance se trouvent dans le champ de vision, on perçoit un éblouissement, une sensation visuelle qui génère de la fatigue et un inconfort visuel.
Alors que l'éblouissement dû à une source lumineuse interne peut être évité en protégeant convenablement le luminaire, les surfaces vitrées (portes, fenêtres, puits de lumière) soumises à la lumière directe du soleil sont protégées par des dispositifs d'ombrage mobiles tels que des rideaux, des volets ou des stores ; pour un fonctionnement coordonné, ils doivent être gérés par le même système d'automatisation du bâtiment que celui qui commande l'éclairage.
Flux lumineux
”Le flux lumineux” (Φv), ou puissance lumineuse, est une mesure de la puissance perçue de la lumière.
Plus d'informations
Eclairement
L'”éclairement” (Ev) en un point d'une surface est le rapport entre le flux lumineux et l'aire de cet élément.
Plus d'informations
Éblouissement
Lorsque des surfaces à fort gradient de luminance se trouvent dans le champ de vision, on perçoit un éblouissement, une sensation visuelle qui génère de la fatigue et un inconfort visuel.
Plus d'informations
Couleur
Lorsqu'elle parle de la couleur de la lumière, la norme prend en compte deux paramètres :
- la température de la couleur (Tcp) ;
- l'indice de rendu des couleurs (Ra).
| Aspect de la couleur | Température proximale de la couleur Tcp |
| Chaleur | inférieure à 3 300 K |
| Intermédiaire | entre 3 300 K et 5 300 K |
| Froid | supérieur à 5 300 K |
Alors que l'apparence de la lumière du jour varie généralement au cours de la journée, l'apparence de la lumière artificielle est déterminée par le choix de la source lumineuse ; nous entrons ici dans le domaine de la recherche psychologique, de l'évaluation esthétique et de la relation avec d'autres choix effectués pour l'environnement, tels que le niveau d'éclairement, la couleur des murs ou l'ameublement.
L'affirmation des sources lumineuses à LED et des systèmes de contrôle numérique offre de nouvelles opportunités pour la lumière artificielle : si, en effet, il y a quelques années encore, le choix de la source contraignait la température de couleur jusqu'à son remplacement, il existe des sources à LED qui permettent la variation.
Température de couleur
La température de couleur est aujourd'hui un concept intuitif, même pour les utilisateurs finaux qui achètent des lampes LED pour appareils électroménagers en remplacement de lampes à incandescence traditionnelles ou de lampes fluorescentes compactes à culot standard E27 ou E14 : la valeur (exprimée en degrés Kelvin) est indiquée sur l'emballage, accompagnée d'une description qualitative telle que "lumière froide", "lumière neutre" ou "lumière chaude".
En termes plus rigoureux, la température de couleur est un paramètre obtenu par comparaison avec la variation lumineuse qui se produit lors de l'échauffement d'un corps noir ; à mesure que la température augmente, le rendement lumineux du corps passe progressivement du rouge à l'orange, au jaune, au blanc, au bleu-blanc.
La température de couleur d'une source lumineuse est donc définie comme la température à laquelle la couleur du corps noir correspond exactement à celle de la source lumineuse.
Couleur
L'affirmation des sources lumineuses à LED et des systèmes de contrôle numérique offre de nouvelles opportunités pour la lumière artificielle.
Plus d'informations
Température de couleur
La température de couleur d'une source lumineuse est donc définie comme la température à laquelle la couleur du corps noir correspond exactement à celle de la source lumineuse.
Plus d'informations
Loi 626 et décret législatif 81/08
Alors que la norme UNI EN 12464-1 fournit aux concepteurs d'éclairage des indications utiles pour obtenir le confort visuel maximal et les meilleures performances visuelles en toute sécurité pour les personnes travaillant dans des environnements de travail, les dispositions à respecter obligatoirement en ce qui concerne la santé et la sécurité des travailleurs font l'objet de dispositions légales. La référence en Italie a été pendant longtemps la loi 626 de 1994, qui considérait l'éclairage dans l'art. 10 "Eclairage naturel et l'éclairage artificiel des lieux de travail". Après l'approbation de la loi déléguée 123, la loi 626 a été remplacée par le décret législatif 81, qui a entraîné une simplification de la réglementation par la création d'une loi consolidée sur la sécurité au travail.
Références
CEI EN 12464-1 Lumière et éclairage - Éclairage des lieux de travail - Partie 1 : Lieux de travail intérieurs.
Décret législatif n° 81 du 9 avril 2008, Texte consolidé sur la santé et la sécurité au travail, application de l'article 1 de la loi n° 123 du 3 août 2007 sur la protection de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail.